CO129-326 - Foreign Office - 1904 — Page 422

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

419

This demand was not complied with, and after prolonged negotiations between the Diplomatic Body at Peking and the Chinese Government it was agreed that all the accused should be tried in the Settlement before a Chinese Magistrate specially appointed for the purpose and a foreign Assessor.

The trial took place before a Court so constituted and Chang Ping-lin and Chon Yung were sentenced to imprisonment for life by the Chinese Magistrate.

The British Assessor dissented from these sentences and they were eventually reduced in the case of Chang to three years and of Chon to two years imprisonment, both prisoners at the expiration of those terms to be banished from the Settlement.

His Majesty's Minister at Peking has recently been in communication with His Majesty's Consul General at Shanghai respecting the disposal of the prisoners when their sentences of imprisonment shall have expired, and I am to inclose, for the information of the Secretary of State for the Colonies a copy of a despatch from Sir Pelham Warren in which he discusses the possibility of the men on their release being sent to Hong Kong on board a British steamer.

Consul General Warren expresses the opinion that they would not be safe in the Settlement, and there can be no doubt that they would be in still greater danger anywhere in China outside the Settlement.

The case has throughout aroused considerable interest among the British residents at Shanghai and I am to suggest for Mr. Secretary Lyttelton's consideration, that inquiries might be made of the Colonial Authorities whether in the circumstances there would be any objection to Chang Ping-lin and Chon Yung with their own consent being sent to Hong Kong on a British vessel when they have served their terms of imprisonment.

I am,

Sir,

Your most obedient,

humble Servant,

I. Campbell

Edit History

2026-06-02 05:30:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
419 This demand was not complied with, and after prolonged negotiations between the Diplomatic Body at Peking and the Chinese Government it was agreed that all the accused should be tried in the Settlement before a Chinese Magistrate specially appointed for the purpose and a foreign Assessor. The trial took place before a Court so constituted and Chang Ping-lin and Chon Yung were sentenced to imprisonment for life by the Chinese Magistrate. The British Assessor dissented from these sentences and they were eventually reduced in the case of Chang to three years and of Chon to two years imprisonment, both prisoners at the expiration of those terms to be banished from the Settlement. His Majesty's Minister at Peking has recently been in communication with His Majesty's Consul General at Shanghai respecting the disposal of the prisoners when their sentences of imprisonment shall have expired, and I am to inclose, for the information of the Secretary of State for the Colonies a copy of a despatch from Sir Pelham Warren in which he discusses the possibility of the men on their release being sent to Hong Kong on board a British steamer. Consul General Warren expresses the opinion that they would not be safe in the Settlement, and there can be no doubt that they would be in still greater danger anywhere in China outside the Settlement. The case has throughout aroused considerable interest among the British residents at Shanghai and I am to suggest for Mr. Secretary Lyttelton's consideration, that inquiries might be made of the Colonial Authorities whether in the circumstances there would be any objection to Chang Ping-lin and Chon Yung with their own consent being sent to Hong Kong on a British vessel when they have served their terms of imprisonment. I am, Sir, Your most obedient, humble Servant, I. Campbell
Baseline (Original)
: 419 !! This demand was not complied with, and after prolonged negotiations between the Diplomatic Body at Peking and the Chinese Government it was agreed that all the accused should be tried in the Settle- ment before a Chinese Magistrate specially appoint- ed for the purpose and a foreign Assessor. The trial took place before a Court so constituted and Chang ping-lin and Chon Yung were sentenced to imprison- ment for life by the Chinese Magistrate. The British Assessor dissented from these sen- tences and they were eventually reduced in the case of Chang to three years and of Chon to two years imprisonment, both prisoners at the expiration of those terms to be banished from the Settlement. His Majesty's Minister at Peking has recently been in communication with His Majesty's Consul Gen- eral at Shanghai respecting the disposal of the prisoners when their sentences of imprisonment shall have expired, and I am to inclose, for the informa- tion of the Secretary of State for the Colonies a copy of a despatch from Sir Pelhem Warren in which he discusses the possibility of the men on their release being sent to HongKong on board a British steamer. Consul General Warren expresses the opinion that they would not be safe in the Settlement, and there can be no doubt that they would be in still greater danger anywhere in China outside the Settle- ment. The case has throughout aroused considerable interest among the British residents at Shanghai and I am to suggest for Mr. Secretary Lyttelton's consideration, that inquiries might be made of the Colonial Authorities whether in the circumstances there would be any objection to Chang ping-lin and Chon Yung with their own consent being sent to Hong- Kong on a British vessel when they have served their terms of imprisonment. I am, sir, Your most obedient, humble Servant, In lanpbell he
2026-06-02 05:30:51 · Baseline
View content

:

419

!!

This demand was not complied with, and after

prolonged negotiations between the Diplomatic Body

at Peking and the Chinese Government it was agreed

that all the accused should be tried in the Settle-

ment before a Chinese Magistrate specially appoint-

ed for the purpose and a foreign Assessor.

The trial

took place before a Court so constituted and Chang

ping-lin and Chon Yung were sentenced to imprison-

ment for life by the Chinese Magistrate.

The British Assessor dissented from these sen-

tences and they were eventually reduced in the case

of Chang to three years and of Chon to two years

imprisonment, both prisoners at the expiration

of those terms to be banished from the Settlement.

His Majesty's Minister at Peking has recently

been in communication with His Majesty's Consul Gen-

eral at Shanghai respecting the disposal of the

prisoners when their sentences of imprisonment shall

have expired, and I am to inclose, for the informa-

tion of the Secretary of State for the Colonies a

copy of a despatch from Sir Pelhem Warren in which

he discusses the possibility of the men on their

release being sent to HongKong on board a British

steamer.

Consul General Warren expresses the opinion

that they would not be safe in the Settlement, and

there can be no doubt that they would be in still

greater danger anywhere in China outside the Settle-

ment.

The case has throughout aroused considerable

interest among the British residents at Shanghai

and I am to suggest for Mr. Secretary Lyttelton's

consideration, that inquiries might be made of the

Colonial Authorities whether in the circumstances

there would be any objection to Chang ping-lin and

Chon Yung with their own consent being sent to Hong-

Kong on a British vessel when they have served their

terms of imprisonment.

I am,

sir,

Your most obedient,

humble Servant,

In lanpbell

he

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.